مریم صباغ زاده  در باره این روزهای خود به خبر نگار لوح گفت: تازه ترین کارم "پیشنهاد یک دوست"  است که  چند  اثر منظوم فارسی را به نثر در آورده ام .
البته آنگونه که صباغ زاده می گوید کار تازه او یک  باز آفرینی کامل از داستانهای اصلی است و ادامه می دهد: در باز آفرینی این داستانها  همچنان که کوشیده ام تا روایت امروزین از داستان ارائه دهم ، به متن اصلی نیز وفادار مانده ام.
کار دیگر صباغ زاده اما سفر نامه لبنان اوست و صباغ زاده این سفر نامه را بر مبنای رخداد های سفری که در سال 86 به لبنان انجام داده است، نگاشته است.
نویسنده "خداوندگار بلوطها" در باره این سفرنامه نیز می گوید: این سفر نامه شیوه ای تازه در سفرنامه نویسی بدست می دهد. سفر نامه نویسی بر خلاف آنکه هم اکنون مد شده  با گزارش نویسی فرق دارد  چنانکه سفرنامه برخی از سفرنامه نویسان چون جلال آل احمد بار تاریخی  و فرهنگی دارد.
این نویسنده در بخش دیگری از سخنانش تنگ نظری های نویسندگان نسبت به هم را به چوب انتقاد گرفت  و افزود: همین امر سبب شده است که  شاهد رواج نقد درست و سازنده که شکوفایی ادبیات را سبب می شود، نباشیم. و به جای ان تنها شنونده بد گویی ها نسبت به همدگر باشیم.
وی همچنین تیراژ پایین کتاب و بازاریابی نادرست در حوزه کتاب را از مشکلاتی بر شمرد که شغل نویسندگی را تهدید می کند و ادامه داد: در کنار این مشکلات دستگاه چاپ و نشر دجار ممیزی است به گونه ای که حتی نویسندگان متعهد ما نیز برای چاپ آثار شان به ناگزیر باید از ده فیلتر رد شوند. و من نمی دانم که چرا بر روی این ممیزیها که اغلب بی سواد و بی سواد که وجودشان هم بیهوده است اینقدر تاکید می شود.

نویسنده کتاب "حجرانی"  در پایان گفت: تنها یک خط قرمز وجود دارد و آن مذهب و امنیت ملی است و کسی در خارج از این چهار چوب حق اظهار نظر ندارد. وجود ممیزیها بیهوده ، وقت گیر و در بسیاری از موارد سبب به هرز رفتن بیت المال است.